Launching BabelGuide.com / Spouštím BabelGuide.com

(česká verze níže) Finally! It took me a lot more time than I expected – the plan I mentioned when I announced the start of my freelance career is finally here. Today I launch BabelGuide.com – your very special guide to social media in CEE. What is it going to be about? Well, go and see yourselves :) I want to write about many talented people, about great projects and successful campaigns, but also about the mistakes we made on our way to the social media holy grail :) There will be several sections: fresh news, success stories and so … Celý článek

Rok konopí – pozvánka na film /Year of mari©huana – the movie

(English version below, video with EN subtitles) Před časem jsem měl tu možnost seznámit se s Honzou Hrnčířem, producentem a scénáristou filmu Rok konopí. Jeho pohled je velmi blízký tomu mému – je to člověk, který věří, že konopí sice není všelék, ale jeho kriminalizace je nesmyslná a kontraproduktivní. Natočil dokumentární film, ve kterém se snaží široce pojmout celou komunitu okolo konopí – od huličů, přes nemocné (to je hlavní téma dokumentu), až po soudy a policii. Povedlo se mu vytvořit film, který možná až tak nepotěší vyhraněné zastánce legalizace (není to žádná agitka), ale měli by jej vidět zejména … Celý článek

Byl jsem hostem APLS semináře

This time in Czech only – a small promo for guys from KISK (Division of Information and Library Studies)  they’re doing a great job on Masaryk University. I was a guest on one of their projects, so I decided to write a little bit about it… Někteří možná víte, že po přestěhování do Brna (ale vlastně už i předtím), jsem se trochu zapojil do dění okolo KISKu (Kabinet informačních studií a knihovnictví, FF MU). Naposledy jsem byl pozvaný jako host na jejich víkendový výjezd v rámci předmětu Aplikační seminář…

Alain de Botton – Náboženství pro ateisty

A Czech review of the book by Alain de Botton: Religion for Atheists. If you’re looking for a critical review, check Terry Eagleton’s in The Guardian. The book has been published basically the same time in Czech and in English so I look forward to see more reviews in both languages (and I’d be happy to post the links here too). Plný text recenze v češtině níže.

Jak se mají firmy na Facebooku bavit / How companies shall engage on Facebook

I was asked to write a very short column for a Czech economical weekly magazine Ekonom – a bit on Facebook, you know. So I did. Here’s the original version. And as a bonus something about EdgeRank. Ozvali se mi z Ekonomu, jestli bych „nenapsal něco o Facebooku“. Vyšlo to teď 15.12. v čísle 50, níže je celý původní příspěvek a jako bonus jedna zajímavá prezentace o EdgeRanku, abyste viděli, že si nevymýšlím.

:: skoro dospělý

Za chvilku mi bude 30 a mám velké plány. Tenhle pravidelný půlroční souhrn mých zážitků jako obvykle zahrnuje extrémní množství odkazů, je to dlouhé, ale doufám, že ne zas až tak nudné.Hm, zase jsem se s tím blogem dostal malinko do skluzu. Víc jak půl roku je pryč, a klidně mě zkuste štípnout, protože to vesměs všechno šlo správným směrem. Možná někteří víte, že jsem se v podstatě odjakživa chtěl odstěhovat k moři – no a z Prahy je první krok Brno. Od září bydlím s Laďkou (a Lucií a Frídou – první je slečna socioložka a druhá kočka) na Jiráskově 1, … Celý článek

odcházím z H1.cz | leaving H1.cz

Není to tak dávno, co jsem možná i některým z vás říkal, že na českém trhu není nabídka, která by mě přiměla změnit práci. A teď jste možná zaznamenali, že odcházím z H1.cz. Co to má znamenat? Řekl jsem si, že si to zaslouží drobné vysvěltení. I kept repeating, there’s no offer on a local market, that would make me change my job. And now I leave H1.cz. What does it mean? I guess I owe you an explanation.

Blogy – pár poznámek k „přednášce“ v Jihlavě…

S kolegou Jiřím Vaňkem jsme měli tu skvělou možnost vykládat studentům různých oborů (zejména filmové vědy) o tom, co je to blog a jak při jeho psaní uspět… Několik poznámek máte k dispozici zde, těšíme se na neděli a vaše příspěvky! Blog – http://cs.wikipedia.org/wiki/Blog Slovo vzniklo jako zkratka ze slova "weblog", nejprve zejména odkazy na zajímavý obsah (kvůli neutěšné situaci ve vyhledávání byly osobní filtry přínosné). V USA má silně aktivistický/novinářský náboj, v Evropě se často mluví více o extenzi literárních zájmů deníkového charakteru – ty mohou i nemusí mít literární úroveň (blogísky). Existují komunity, i když o celistvé "blogosféře" (jak … Celý článek

the art of travelling / umění cestovat (3) – o kráse a očích otevřených

The Art of Travelling – this time my notes are only in Czech. If you are interested about Iceland, you shall definitely not miss the wonderful site: Inspired by Iceland (also check their great FB page).  — Umění cestovat. Nesouvislé poznámky ke knize Alaina de Bottona a červencové výpravě do Dánska a na Island. Tak trochu jiná recenze. Část třetí.

the art of travelling / umění cestovat (2) – o zvídavosti & vznešenosti

The Art of Travelling – this time my notes are only in Czech. If you are interested about the book or writer, you might check out a review by Danny Yee. — Umění cestovat. Nesouvislé poznámky ke knize Alaina de Bottona a červencové výpravě do Dánska a na Island. Tak trochu jiná recenze. Část druhá.

the art of travelling – iceland / umění cestovat – island (1)

The Art of Travelling – this time my notes are only in Czech. If you are interested about the book or writer, check his page: http://www.alaindebotton.com – if you are interested about my travels around Iceland, at least there is a photo gallery on Laďka’s Picasa. — Umění cestovat. Nesouvislé poznámky ke knize Alaina de Bottona a červencové výpravě do Dánska a na Island. Tak trochu jiná recenze. Část první.

:: i wish i was a kranfahrer

dlužím to sám sobě: až se budu zpětně dívat, jak vypadal můj život, rok 2010 bude snadné na blogu přečíst rychle. ale přitom si nemyslím, že bych neměl co říct a už vůbec ne, že bych se nudil a nic se nedělo. tenhle příspěvek už víc než měsíc upravuju, doplňuju a pořád jsem ho nemohl publikovat. tak už… na co nechci zapomenout: 1) cestování na přelomu listopadu a prosince jsme ve velmi speciální sestavě odletěli přes Paříž do Karibiku. v Praze na letišti poslední brčko na cestu, začínalo právě sněžit a já se z kocoviny po Křišťálové lupě (nebylo to … Celý článek

cleaning up / uklízení

last weekend I took part in cleaning up the old stuff – after my grandparents. they left us in 2003, but to this day, their bedroom was like a storage house full of crazy things. my grandpa, Emil Stehlík, was a great man – a protestant priest, he studied in Strasbourg and Edinburgh and we found all the pictures, diplomas and stuff. today Laďka helped me to do a bit of a clean up in Prague, and I also showed her a poem I found among that old stuff last week – no idea how it ended up among my … Celý článek