Jak se mají firmy na Facebooku bavit / How companies shall engage on Facebook

I was asked to write a very short column for a Czech economical weekly magazine Ekonom – a bit on Facebook, you know. So I did. Here’s the original version. And as a bonus something about EdgeRank. Ozvali se mi z Ekonomu, jestli bych „nenapsal něco o Facebooku“. Vyšlo to teď 15.12. v čísle 50, níže je celý původní příspěvek a jako bonus jedna zajímavá prezentace o EdgeRanku, abyste viděli, že si nevymýšlím.

:: skoro dospělý

Za chvilku mi bude 30 a mám velké plány. Tenhle pravidelný půlroční souhrn mých zážitků jako obvykle zahrnuje extrémní množství odkazů, je to dlouhé, ale doufám, že ne zas až tak nudné.Hm, zase jsem se s tím blogem dostal malinko do skluzu. Víc jak půl roku je pryč, a klidně mě zkuste štípnout, protože to vesměs všechno šlo správným směrem. Možná někteří víte, že jsem se v podstatě odjakživa chtěl odstěhovat k moři – no a z Prahy je první krok Brno. Od září bydlím s Laďkou (a Lucií a Frídou – první je slečna socioložka a druhá kočka) na Jiráskově 1, … Celý článek

odcházím z H1.cz | leaving H1.cz

Není to tak dávno, co jsem možná i některým z vás říkal, že na českém trhu není nabídka, která by mě přiměla změnit práci. A teď jste možná zaznamenali, že odcházím z H1.cz. Co to má znamenat? Řekl jsem si, že si to zaslouží drobné vysvěltení. I kept repeating, there’s no offer on a local market, that would make me change my job. And now I leave H1.cz. What does it mean? I guess I owe you an explanation.